Para instalar o Geany a partir do SVN você precisa compilar o código fonte manualmente, o processo é bem simples, mesmo para quem não é muito acostumado com isso.
Bem a vantagem de se compilar o Geany a partir do SVN é que você vai pegar a versão mais nova do software, a desvantagem é que ela pode conter bugs.
Eu estou usando GNU/Debian, isso quer dizer que vale para qualquer distribuição baseada em GNU/Debian.

Para começar, você tem que ter instalado em seu computador todos os compiladores e bibliotecas nessessárias para compilação de pacotes em seu computador, se você não tem, vou te ensinar um forma bem simples de passar a ter.
Digite no terminal como root.
apt-get build-dep geany
apt-get install make automake libtool intltool autoconf
Isso vai fazer com que todas as dependencias para a compilação do Geany seja instalada no seu computador.

Para baixa o código fonte do Geany do SVN você precisa ter instalado em seu computador o Subversion, então como digite como root
apt-get install subversion

Agora vamos baixar os fontes do Geany
digite no terminal
svn co https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk geany
Você deve aceitar o certificado, pode ser temporariamente mesmo, e então ele criara uma pasta geany e baixara todos os arquivos do svn la dentro.

Para finalmente compilarmos o Geany digite
./autogen.sh
make

Até esse ponto o código já está compilado, para instalar no sistema digite como root
make install

Pronto agora o Geany já está instalado no seu sistema na versão mais nova.